現在Civ4には様々なプレイ環境があります。
Civ4バニラ・WL・BtSという拡張パックの有無により分けられる環境差、日本語版・英語版・Steam版というパッケージ方式の違いによる環境差。さらに有志の手により英語版BtS・Steam版BtSの日本語化という環境も用意されています。
操作性やバージョンを問わなければFfH2は様々な環境で遊ぶことが出来ますが、日本語化された最新のバージョンを遊べる日本語版BtS・日本語化した英語版BtS・日本語化したSteam版BtSのいずれかが推奨されます。なお、英語版BtS・Steam版BtSの日本語化に関してはciv4 multi WIKIで取り扱っていますのでそちらへどうぞ。
様々な環境で動かすことができるように、FfH2には2つのバージョンが存在し、数多く分割されたファイルと非公式パッチの中から必要なファイルを選別して手に入れる必要があります。
以下に各バージョンの詳細と、インストールに使えるファイルを列挙します。
特に理由がなければ、最新のバージョンを遊べて日本語化が可能な「0.41o」を推奨します。
BtS用の最新バージョンです。特別な理由が無い限りこれを利用すれば良いでしょう。
日本語版・英語版・Steam版のいずれのBtSにもインストールできて日本語化も可能です。
拡張パックがないCiv4単体の最新バージョンです。BtSを持っていない場合は唯一の選択肢です。
当然とも言えますが古いバージョンですのでいろいろと粗が目立ちます。
日本語版・英語版・Steam版のいずれのCiv4にもインストールできますが、日本語化は日本語版の場合のみ可能です。
なお、当サイトではこのバージョンに関して導入方法もデータも余り深く扱っていません。
まず最初にBtSのバージョンが3.1.9.0
であることを確認しましょう。
CustomAssetsに他のMODや改変したファイルを置いていないことも要確認。FfH2はシステムから大きく変更していますので他MODとは相容れません。
英語環境のBtSにインストールして英語で遊ぶ場合を除き、OSの標準言語が日本語である必要もあります。日本で普通に購入したPCなら何もせずとも大丈夫なはずですが導入に躓いたら確認してみて下さい。
うまくいかない場合はFAQなども参照してください。
指定された場所以外へのインストールでは上手く起動しない場合が多々あります。初めてインストールする場合はなるべく指定場所に従って下さい。
ただし、筆者は英語版を持っていないため、英語版のパスは誤っている可能性があります。ご自身でも良く確認して下さい。
あなたの持っているBtSが英語版またはSteam版であり、まだBtS日本語化パッチを当てていないならば先にBtSを日本語化することをお勧めします。
手順はciv4 multi WIKIで取り扱っていますのでそちらへどうぞ。
BtSの日本語化をしなくともFfH2を遊ぶことは出来ますが、英語でプレイすることになります。
本体ファイル (FallfromHeaven2041n.exe)を実行します。
以下のポップアップが表示されても無視して進めて下さい。
インストール先(解凍先)のパスを尋ねられます。下記のようになっている場合は正しく設定し直す必要があります。
インストール先の設定は、
◆日本語版 64bit OS:とするのが通常です (英語版のパスは当方の環境で確認できないので誤っているかも知れません)。C:\Program Files (x86)\CYBERFRONT\Sid Meier's Civilization 4(J)\Beyond the Sword(J)\Mods32bit OS:C:\Program Files\CYBERFRONT\Sid Meier's Civilization 4(J)\Beyond the Sword(J)\Mods◆英語版 (Complete Edition) 64bit OS:C:\Program Files (x86)\2K Games\Firaxis Games\Sid Meier's Civilization 4 Complete\Mods32bit OS:C:\Program Files\2K Games\Firaxis Games\Sid Meier's Civilization 4 Complete\Mods◆Steam版 64bit OS:C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sid Meier's Civilization IV Beyond the Sword\Beyond the Sword\Mods32bit OS:C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Sid Meier's Civilization IV Beyond the Sword\Beyond the Sword\Mods
正しく設定できたならば「Install」ボタンを押してインストールを開始します。
正常にインストールが完了したのを確認したら「Close」ボタンを押して終了します。OSのプログラム互換性アシスタントが「正しくインストールされなかった可能性があります」などと因縁を付けてきた場合もスルーで結構です。
パッチファイル (FfH2041o.exe)を実行します。
以下のポップアップが表示されても無視して進めて下さい。
インストール先(解凍先)のパスを尋ねられますので、本体ファイルのインストールと同じパスを設定して下さい。
後は本体ファイルのインストールと同じです。
必要に応じて「メディアパック」と「ブルーマーブル」もパッチと同じようにインストールを進めて下さい。
インストールパスをきちんと本体やパッチと揃えることさえ注意すれば後は特に引っかかるところはないはずです。
なおこの2つにFfH2日本語化パッチを加えた3つのファイルは互いに干渉しないので、インストール手順が前後しても問題ありません。
故にこの2つの前にFfH2日本語化パッチをインストールして、とりあえずの動作確認をするのも良い判断です。
この手順は日本語環境にインストールする場合に必須です。英語環境にインストールする場合に限り不要です。
なお、日本語環境とは日本語版、日本語化した英語版、日本語化したSteam版のことです。
FfH2日本語化パッチを当てた後も環境設定をいじることで英語でプレイすることが可能ですが、英語でプレイする場合でも日本語環境ならばパッチのインストールが必要です。
FfH2日本語化パッチだけは非公式かつ自己解凍形式ではないため各自解凍して上書きして下さい。
インストール手順を以下に説明しますが、FfH2以外にもMODをインストールしたことがある人やパソコンに詳しい人は、あえて説明を見る必要はないと思うので以下は読み飛ばしてもらって結構です。
まずパッチを解凍します。zip形式ですのでWindows標準でも解凍できるはずです。解凍方法が解らない場合は「解凍 zip Windows」当たりでウェブ検索してみると良いでしょう。
解凍したファイルに含まれる「Fall from Heaven 2」フォルダを、これまでインストールを進めてきた「Fall from Heaven 2」フォルダに上書きします。完全上書きですのでフォルダは統合、競合するファイルに対してはすべてコピーして置き換えて下さい。
Program Files (x86)(64bit OS)か
Program Files(32bit OS)の下にあるModsフォルダでなければなりません。
本体ファイル (FallfromHeaven2023c.exe)を実行します
インストール先(解凍先)のパスを尋ねられます。デフォルトで入力されているのは32bitOSかつ英語版Civ4のパスですのでほとんどの環境で変更する必要があります。
インストール先の設定は、
◆日本語版 64bit OS:とするのが通常です (英語版のパスは当方の環境で確認できないので誤っているかも知れません)。C:\Program Files (x86)\CYBERFRONT\Sid Meier's Civilization 4(J)\Mods32bit OS:C:\Program Files\CYBERFRONT\Sid Meier's Civilization 4(J)\Mods◆英語版 (Civ4バニラ単独インストール) 64bit OS:C:\Program Files (x86)\Firaxis Games\Sid Meier's Civilization 4\Mods32bit OS:C:\Program Files\Firaxis Games\Sid Meier's Civilization 4\Mods◆Steam版 64bit OS:C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sid Meier's Civilization IV\Mods32bit OS:C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Sid Meier's Civilization IV\Mods
正しく設定できたならば「Install」ボタンを押してインストールを開始します。
正常にインストールが完了したのを確認したら「Close」ボタンを押して終了します。OSのプログラム互換性アシスタントが「正しくインストールされなかった可能性があります」などと因縁を付けてきた場合もスルーで結構です。
以降の手順は0.41oのインストールと同じですので割愛します。諸注意も同様です。ただし当然パッチはありませんのでその手順は省くこと。そして日本語版Civ4以外の環境は日本語化できません。
→ 次の手順
いずれも日本語化パッチは既に入手不能です。
公式アップローダから各ファイルを探すのが面倒な方や、うまく導入できない方はこちらをご利用下さい。
日本語版BtS用のパックなので、そのままでは日本語化した英語版およびSteam版のBtSでは利用できません。最新の日本語化パッチを上から当て直してご利用下さい。